मुंबई। भारत का अग्रणी हिंदी जनरल एंटरटेनमेंट चैनल, सोनी सब, “हुई गुम यादें – एक डॉक्टर, दो ज़िंदगियां” पेश करने के लिए तैयार है, जो विश्व स्तर पर प्रसिद्ध इतालवी मेडिकल ड्रामा डीओसी- नेल्ले तुई मनी का आधिकारिक भारतीय रूपांतरण है। करुणा, जुझारूपन और मानवीय भावना की विजय में निहित अपनी सशक्त कहानी कहने के लिए प्रसिद्ध, डीओसी को पाँच से अधिक देशों में रूपांतरित किया गया है और इसने दुनिया भर में प्रशंसा अर्जित की है। “हुई गुम यादें: एक डॉक्टर, दो ज़िंदगियां” के साथ, सोनी सब इस प्रभावशाली कहानी को भारतीय दर्शकों तक पहुँचाने के लिए तैयार है।
ओरिजिनल सीरीज के भावनात्मक सार के प्रति सच्चे रहते हुए भारतीय रूपांतरण एक प्रतिभाशाली डॉक्टर की दिलचस्प यात्रा को दिखाएगा जिसकी दुनिया एक दर्दनाक घटना के बाद उलट जाती है। इससे उसकी वर्षों की याददाश्त मिट जाती है। जैसे ही वह अपनी पहचान, रिश्तों और कॅरियर को फिर से विकसित करने का प्रयास करता है, यह शो चिकित्सा के प्रति उसके नए दृष्टिकोण की पड़ताल करता है-एक जो सहानुभूति, वल्नरेबिलिटी और ह्यूमन कनेक्शन से परिभाषित होता है। पारंपरिक महिला-केंद्रित आख्यानों से हटकर यह रूपांतरण एक सम्मोहक पुरुष नायक को केंद्र में रखता है, जो भारतीय टेलीविजन को एक नया और अलग दृष्टिकोण प्रदान करता है।
अजय भालवणकर, बिजनेस हेड, सोनी सबः
“हम डीओसी के भारतीय रूपांतरण, हुई गुम यादें – एक डॉक्टर, दो ज़िंदगियां को अपने दर्शकों के सामने पेश करने को लेकर उत्साहित हैं। यह शो सोनी सब में कुछ हटकर कहानियां लाने के हमारे प्रयास को दर्शाता है। भावनाओं के ज्वार पर सवार इस कहानी के केंद्र में एक सूक्ष्म और बहुआयामी पुरुष नायक है, जिसके साथ, हुई गुम यादें – एक डॉक्टर, दो ज़िंदगियां’ जीईसी परिदृश्य के भीतर एक ऐसा दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है जो ताज़ा और सार्थक दोनों है। हमारा मानना है कि इस प्रतिष्ठित पारिवारिक नाटक के प्रति यह विकसित और नया दृष्टिकोण हमारे दर्शकों के साथ गहराई से जुड़ेगा और गुणवत्तापूर्ण, कैरेक्टर-ड्रिवन मनोरंजन देने के लिए सोनी सब की प्रतिबद्धता को और मजबूत करेगा।”
सोनिका भसिन, वीपी, डिस्ट्रिब्यूशन, साउथ एशिया, सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट, डीओसी के फॉर्मेट ऑनर:
“डीओसी फॉर्मेट अपनी गहन भावनात्मक कहानी और अविश्वसनीय सफलता के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित है और यह एक उच्च-मूल्य वाले ग्लोबल आईपी का प्रतिनिधित्व करता है। भारत जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्र में इस प्रॉपर्टी को लॉन्च करने के लिए एक ऐसे भागीदार की आवश्यकता थी जो भारतीय दर्शकों के साथ गहराई से जुड़ने और प्रामाणिक पारिवारिक नाटक प्रस्तुत करने की अपनी क्षमता के लिए जाना जाता हो, यही कारण है कि हमने सोनी सब को चुना। हमें विश्वास है कि एडॉप्टेशन के लिए उनका अनूठा दृष्टिकोण यह सुनिश्चित करेगा कि हुई गुम यादें
– एक डॉक्टर, दो ज़िंदगियां’ न केवल दर्शकों के साथ जुड़ेगा बल्कि इस विश्व स्तर पर प्रशंसित सीरीज की विरासत को सहजता से आगे बढ़ाएगी।”
उच्च-तीव्रता वाले नाटक, दिल छू लेने वाले क्षणों और बहुस्तरीय पात्रों के मिश्रण के साथ, “हुई गुम यादें” दर्शकों को प्रेरित करने, उनके ऊपर उठाने करने और भावनात्मक रूप से जोड़ने वाली कहानियों को वितरित करने की सोनी सब की प्रतिबद्धता के साथ पूरी तरह से मेल खाता है।
